使用前检查团队
当前数据库发布本地化与适配
将并行的术语、区域适配和语言质量工作整合为受源文件控制的区域版本发布资料包。
点击后唤起已安装的 OpenCorvus 桌面端；客户端会重新下载并校验这一精确 revision，再由你选择安装 scope。 还没有桌面端？先安装 OpenCorvus
有界执行图
工作流与交接
下图展示每一步由谁负责、依赖哪一步完成。它解释团队的协作契约，不是正在执行的任务进度，也不会在网页上排程 Agent。
固定 revision
97a59cd64 个节点- 01localization-terminology-steward发布上下文术语与受保护 token 登记册。
起点 - 02localization-locale-adapter发布区域适配内容和适配日志。
起点 - 03localization-linguistic-qa发布独立语言质量审查或预检矩阵。
起点 - 04localization-release-integrator将术语、适配和质量证据整合为最终区域版本发布资料包。
← localization-linguistic-qa + localization-locale-adapter + localization-terminology-steward
证据输出1
适用场景
用于面向指定语言与区域组合、受术语控制且具备明确语言质量证据的适配工作。
- 产品支柱知识与业务
- Agent 阵容4 个声明角色
- 声明工作流1 条完整职责与依赖图
- 完整能力投影1 项 Skill · 3 项工具 · 0 项 MCP 引用
角色与职责
以下阵容来自这一精确能力包。每个 Agent 的身份与基础角色都会进入实际运行；头像、评分或人设不参与选择。
- 本地化术语管理员
delegated-worker构建上下文术语登记册、受保护 token 清单和源文歧义记录。 - 区域适配专家
delegated-worker针对指定区域、受众、渠道和格式约束适配稳定的源内容。 - 语言质量审查员
fact-check独立检查准确性、流畅度、术语、区域惯例、token 和审查覆盖。 - 本地化发布整合员
build将术语、适配和语言质量证据整合为区域版本发布资料包。
工作流与交接
下图展示每一步由谁负责、依赖哪一步完成。它解释团队的协作契约，不是正在执行的任务进度，也不会在网页上排程 Agent。
locale-release-pack
区域版本发布资料包
独立开展术语、区域适配和语言质量工作，再将其整合为一份发布资料包。
- 01localization-terminology-steward发布上下文术语与受保护 token 登记册。depends_on: []
- 02localization-locale-adapter发布区域适配内容和适配日志。depends_on: []
- 03localization-linguistic-qa发布独立语言质量审查或预检矩阵。depends_on: []
- 04localization-release-integrator将术语、适配和质量证据整合为最终区域版本发布资料包。depends_on: localization-linguistic-qa, localization-locale-adapter, localization-terminology-steward
能力范围
完整投影包含 built-in、default 与 package-owned 引用；能力包自带子集单独列出，不能拿子集冒充全部权限。
- 完整 Skill 投影1 个唯一引用；其中 1 个属于 package-owned 子集
- 完整工具投影3 个唯一引用；其中 0 个属于 package-owned 子集
- 完整 MCP 投影0 个 server/tool/prompt/resource 引用；其中 0 个属于 package-owned 子集
- 配置要求0 个字段 · 0 个必填
版本与来源
网站导入发布时，会从签名目录指向的精确 ZIP 重建规范化文件树与完整展示事实。客户端安装时仍会再次验证结构、身份与 digest。
- 身份builtin/localization-adaptation
- 版本2026.08.13.1
- 能力包 SHA-25697a59cd65a9bfe681be411324d0d117dd537dd9076feb468edf868c442b9f490
当前发布状态
这份条目属于当前数据库发布；导入器已逐字段核对它与 OpenCorvus 签名目录、精确 ZIP 和内容 digest。签名私钥不会进入生产服务器；第三方发布者身份与独立审核服务尚未开放。
这份条目属于当前数据库发布；导入器已逐字段核对它与 OpenCorvus 签名目录、精确 ZIP 和内容 digest。签名私钥不会进入生产服务器；第三方发布者身份与独立审核服务尚未开放。
安装边界
网页可以把这一精确 revision 交给已安装的 OpenCorvus 客户端，也可以直接流式下载它的内容寻址 ZIP。两条路都不会由网页完成安装或激活：客户端重新下载后会再次校验字节、digest 与结构，并要求明确选择 scope。
- 01网站数据库定位精确 revision，校验 ZIP 字节数与 SHA-256 后交给客户端，或直接开始下载响应
- 02客户端导入时重算 digest 并严格验证具体能力包
- 03用户明确选择 project 或 user-global scope
- 04Manager 原子导入并返回 mutation receipt
- 05安装后另行选择专家团，运行时行为才会变化